SYRIAN REFUGEES IN LEBANON AND TURKEY
Syrians have fled to Lebanon, Turkey, Jordan, Iraq and Egypt to escape the violence and the shelling in their hometowns. There are now more than 562,950 as of 27 December registered refugees, according to the latest UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs report on Syria.
The UN High Commissioner for Refugees “estimates that if fighting in Syria continues the refugee figure could reach 1.1 million by June 2013,” the report added.
Aid groups say hundreds of thousands of Syrians have fled the 21-month old conflict without registering with UN agencies.
For more coverage of the Syrian refugee crisis, click here: “Lack of funds hits refugee health care in Lebanon” (IRIN, the humanitarian news and analysis)
Syrian refugees in Wadi Khaled & Bekaa (Lebanon)
In Wadi Khaled (Lebanon) refugees are staying in abandoned schools, where classrooms have been converted into one-room shelters now housing entire families.
Households are renting out sheds, some families are staying in unfinished buildings without doors and windows as Syrian refugees face housing shortage in Wadi Khaled (Lebanon).
Concerning the Label Emigrant
By Bertold Brecht
I always found the name false which they gave us: Emigrants.
That means those who leave their country. But we
Did not leave, of our own free will
Choosing another land. Nor did we enter
Into a land, to stay there, if possible for ever.
Merely, we fled. We are driven out, banned.
Not a home, but an exile, shall the land be that took us in.
Restlessly we wait thus, as near as we can to the frontier
Awaiting the day of return, every smallest alteration
Observing beyond the boundary, zealously asking
Every arrival, forgetting nothing and giving up nothing
And also not forgiving anything which happened, forgiving nothing
Ah, the silence of the Sound does not deceive us! We hear the shrieks
From their camp even here. Yes, we ourselves
Are almost like rumours of crimes, which escaped
Over the frontier. Every one of us
Who with torn shoes walks through the crowd
Bears witness to the shame which now defiles our land.
But none of us
Will stay here. The final word
Is yet unspoken.
Berhold Brecht was a German poet, playwright, and theatre director. In 1933 the Nazis came to power, his books were burned and his citizenship was withdrawn. He left Germany with his family one day after the Reichstag fire and a difficult period of exile began. During the years 1933-1941 he wandered in Austria, Switzerland, France and the Scandinavian countries, staying longest in Denmark. After this he went to the USA and remained there until 1947. He returned to East Germany in 1949.
Syrian refugees in Turkey’s southern Hatay province
_____________________________________________________________________________________________________
Anja Pietsch 